Before starting on your coding assessment, make sure you understand the ins and outs of the assessment platform.