“Home Advisor” is a company that says they’ll research licensed professionals and connect you with a pro. But that’s far from the truth — according to one local family.